HOT ! ●中国宜興紫砂壺朱泥張継楓橋夜泊寒山寺在銘茶壺文人急須唐詩 書刻 古玩 中国茶器 楓橋夜泊』張継 【原文・書き下し文・現代語訳・解説】

楓橋夜泊』張継 【原文・書き下し文・現代語訳・解説】。宜兴名家惠孟臣紫砂作品《朱泥小壶》-大师印章简介-淘壶人。宜興紫砂一廠-腰圓壺-婉音| 茶說壺途-宜興紫砂壺收藏。【タイトル】・中国宜興紫砂壺 朱泥 漢詩刻字 在銘 茶壺 文人急須 唐詩 書刻 古玩 中国茶器・宜興紫砂壺 朱泥 漢詩彫刻 在銘 文人壺 唐詩刻字 中国古美術 茶道具 煎茶道具・中国宜興 紫砂壺 朱泥 刻字壺 在銘 唐詩 漢詩 文人壺 中国美術 煎茶急須──────────────────── 【説明文】中国宜興紫砂の朱泥系茶壺です。文人趣味の強い意匠で、実用と鑑賞を兼ね備えた作品です。作品名は「楓橋夜泊（ふうきょうやはく）」です。銘の判読が可能であれば、作家特定により評価が上がる可能性があります。中国古美術、宜興紫砂壺をお探しの方におすすめです。原文（漢詩）】月落烏啼霜満天江楓漁火対愁眠姑蘇城外寒山寺夜半鐘声到客船────────────────────【書き下し文】月落ち 烏（からす）啼きて 霜天に満つ江楓（こうふう） 漁火（ぎょか） 愁眠（しゅうみん）に対す姑蘇城外の寒山寺夜半の鐘声 客船に到る────────────────────【現代語訳】月が沈み、烏が鳴き、霜が空いっぱいに広がる。姑蘇城（現在の蘇州）の郊外にある寒山寺から、夜半の鐘の音が、旅人の船まで聞こえてくる。日本でも非常に人気が高く、煎茶道や中国美術、書作品によく引用されます。宜兴名家惠孟臣紫砂作品《朱泥小壶》-大师印章简介-淘壶人。胴部全面に漢詩刻字が施され、蓋にも書刻が入っております。エジプト香水瓶 60本セット。表千家【而妙斎御書付】十六代 永楽善五郎 即全作 仁清写 八ツ橋 茶碗 真作保証。張継（ちょうけい） の作品です。18金ミキモトパールブローチ　ダイヤ付き。古九谷　九谷焼　徳利　ねじり　花入　蔵出し　江戸期　角福　緑釉　１客。底面には篆刻印があり、在銘作品となります。九谷焼　上出喜山作　色絵　飾皿　大皿　直径約40㎝　時代箱付　M　R9623B。【極美品】北村西望 ブロンズ像 「恵み」 龍 台座付き 箱付き。紫砂特有のきめ細かい質感があり、中国茶器としてはもちろん、煎茶道具、観賞用としてもお使いいただけます。プリミティブアート・パプアニューギニア産の仮面【大・小の2つセット】。中国古美術・旧蔵の磁器・氷割れ模様の紙槌瓶・9.5x17cm・置物・書道・文房具。状態は画像をご確認ください。t*a様 ◆希少！！◆　中丸壺　九谷焼　人間国宝　三代　徳田八十吉。妻の作った　抹茶茶碗　陶芸　kissからはじまるミステリー　ハンドメイド　一点物。川辺の楓と漁り火を前に、旅の愁いを抱いて眠れずにいる。ローレンス・デ・ヴァルミー アンディペイントライフ。希少作★中村六郎★備前【窯変】湯呑★共箱・布・栞。────────────────────【解説】・作者：唐代・張継・場所：中国江蘇省蘇州市の寒山寺・テーマ：旅愁・孤独・静寂寒山寺はこの詩によって特に有名になりました。中国古美術・旧蔵の琮式瓶、御題が嵌め込まれた陶磁器・11x19cm・置物・文房具。在銘 「石川浩」 狂言面 乙 面打ち師。──────────────────── 【キーワードタグ】宜興紫砂紫砂壺朱泥急須中国茶器中国古美術漢詩刻字文人壺唐詩彫刻在銘篆刻印煎茶道具中国工芸